Foi divulgado hoje pela Reuters que a Comissão de Assuntos Militares do Senado dos Estados Unidos soltou um relatório culpando Rumsfeld, entre outros, pelos abusos e torturas cometidos contra os presos de Abu Ghraib e Guantánamo.  

Segundo o documento, "The abuse of detainees at Abu Ghraib in late 2003 was not simply the result of a few soldiers acting on their own," (O abuso contra os detidos de Abu Ghraib ao final de 2003 não foi simplesmente o resultado da ações de alguns soldados isolados agindo pela própria cabeça). Pelo contrário, as técnicas de tortura, como o "waterboarding" (imerção em água), constavam de um programa de treinamento dos soltados estadunidenses que agiriam no Afeganistão, Iraque e bahia de Guantánamo.

Segundo o senador democráta Carl Levin (Michigan), que apresentou o relatório: "The message from top officials was clear. It was acceptable to use degrading and abusive techniques against detainees." (A mensagem dos oficiais era clara. Era admitido o uso de técnicas degradantes e abusivas contra os detentos).
 

A única coisa que podemos esperar é que medidas práticas e rápidas sejam tomadas para o fechamento destas prisões e a total interrupção da política intervencionista e belicista norte-americana. Por enquanto a esperança em Obama é grande. Vamos ver se ele corresponde a expectativa de todo um planeta!